Como toda crítica, por congénita necesidad funcional, es previamente selección de lo más significativo o representativo cuestión previa, precrítica, de fundamental importancia no he querido que en la composición de esta síntesis histórica fueran propósitos básicos agotar nóminas de autores y acumular noticias biográficas y bibliográficas. Sin desconocer o desaprovechar la copiosa información útil, me he propuesto que esta obra, que recoge resultados de unos treinta años de estudios, viajes y experiencias, más que erudita o curiosamente informativa, sea esencialmente crítica; que, sin dejar de tener utilidad específicamente didáctica, no esté desprovista de lo ensayístico, por su forma, y más por su espíritu; que, sin dejar de ser fiel a la necesaria disciplina filológica a la que nunca me sentí ajeno, lo filológico, mal interpretado, no la convierta en estrecho e inflexible encadenamiento de citas, referencias y teorías neoescolasticismo de filólogos muy frecuente; inadvertida resurrección del criterio de autoridad, y sobre todo, que no haya en este trabajo, cualquiera que sea su valor, técnica literaria, mito seudocientífico o dogmático que sirvan para amurallar el juicio para confinarlo en los específicos dominios de la literatura y de la sicología, para alejarlo del examen de la básica realidad económica y social, de constante relacionamiento con todo fenómeno de cultura. La personalidad y el proceso de la Literatura Hispanoamericana La Arisca complejidad de la historia en los personajes, en los hechos, en las circunstancias es la experiencia más constante del historiador; pero si todo proceso histórico es complejo, el de Hispanoamérica se distingue por su modo de serlo, lo que sí es efectiva peculiaridad. La historia, en general, es un obscuro y lento proceso de fusión de sangres y culturas; pero lo que diferencia de la Hispanoamérica es la mayor velocidad con que esa fusión se produce. La Conquista y la Colonización españolas se realizan cuando el desarrollo de la técnica y de los medios de comunicación permiten que se efectúe una transculturación en el vasto mundo americano a velocidad superior a la de las otras invasiones históricas de las que se tiene noticia. El mestizaje biológico y cultural hispanoamericano, hablando en términos de historia, se ha efectuado con extraordinaria rapidez, y ahora, al cabo de solo cuatro siglos, precisamente a consecuencia de su acelerado andar, se evidencia como un proceso de fermentación aún no terminado. Los resultados, reales y valiosos, son todavía poco precisables, al extremo de que en el siglo XX se haya podido preguntar se realmente existe Hispanoamérica, y naturalmente si existe también una literatura que sea su expresión. La historia misma ofrece la respuesta. Hispanoamérica existe históricamente, y su evolución adopta los caracteres de un sistema de fuerzas que se combinan y despliegan orgánicamente; no es, por tanto, una caótica aglomeración de pueblos. En este caso, la concreta realidad y su expresión literaria se apoyan y verifican mutuamente. La expresión de una definida realidad social explica y justifica la existencia de una literatura hispanoamericana, y ésta a su vez, con su evolución regular, sus etapas sus temas y sus caracteres perfectamente precisables, evidencia que, tras ese amplio y orgánico movimiento literario, existe una compleja realidad social, una colectividad de pueblos muy estrechamente ligados entre sí por una coherente historia común.
- Editorial Porrúa #38
- Colección "Sepan Cuantos"
- Portada flexible